Els termes de la naturopatia, disponibles en línia

  La UGT de Catalunya i la sectorial de teràpies naturals de la CTAC-UGT, amb l’assessorament del TERMCAT, centre de terminologia, han publicat el Vocabulari de naturopatia, que recull els termes bàsics més utilitzats pels professionals d’aquest àmbit.  Consultable en línia des de la web del TERMCAT, es tracta d’una obra oberta a la inclusió de nous conceptes. Conté una seixantena […]

Llegeix més

Noves eines de català per als serveis jurídics de la UGT

Els professionals del Gabinet Jurídic de la UGT de Catalunya disposen de noves eines lingüístiques per treballar en català. En el marc de les accions d’impuls de la llengua catalana en l’àmbit sociolaboral, el Gabinet i el Servei Lingüístic del sindicat han elaborat diferents models de formularis i documents d’ús freqüent perquè els advocats i personal administratiu disposin de textos […]

Llegeix més

La CTAC-UGT de Catalunya fomenta l’ús del català entre els professionals de les teràpies naturals

 L’objectiu és fomentar la terminologia en llengua catalana d’aquest tipus de teràpies en expansió a Catalunya   La Confederació de Treballadors Autònoms (CTAC-UGT) i la UGT de Catalunya han editat el Lèxic bàsic de les teràpies naturals: tècniques manuals, per difondre entre els professionals del sector la terminologia especialitzada en català. En el marc d’un projecte més ampli que pretén […]

Llegeix més

Correctors en línia

A la xarxa hi trobem alguns correctors en línia gratuïts, molt útils quan volem assegurar-nos que un text no conté errades greus d’ortografia. Cal deixar clar, però, que es tracta de recursos orientatius que només serveixen per sortir del pas, perquè no hi ha cap corrector automàtic que pugui garantir un resultat equiparable a la revisió d’un especialista. També cal […]

Llegeix més

Pancartes en català

Si hem de protestar, que pugui ser en català. Moltes seccions sindicals es troben amb la necessitat de crear lemes i textos per a pancartes, o bé de traduir-ne directament del castellà al català. Malauradament, les presses sovint obliguen a triar el camí fàcil i és habitual que s’acabi optant per fer una traducció més o menys literal i del […]

Llegeix més

26 de setembre, Dia Internacional de les Llengües

Avui, 26 de setembre, és el Dia Internacional de les Llengües. L’acte que hi havia previst per avui amb motiu d’aquesta data, organitzat per la plataforma Somescola,  s’ha cancel·lat per la mort de Martí Gasull, fundador i membre de Plataforma per la Llengua. L’acte s’havia de celebrar aquesta tarda a l’Aula Magna de la Universitat de Barcelona. Informació relacionada: Comunicat […]

Llegeix més

Estrenem el bloc Català UGT

                          Posem en marxa el bloc Català UGT, un espai del Servei lingüístic de la UGT de Catalunya on hi podeu trobar una tria de recursos per resoldre dubtes i fer consultes de llengua catalana. Les eines que hi trobareu aquí són, en bona part, les que fem […]

Llegeix més
1 2