Actualització del ‘Glossari bàsic. Covid-19’

S’ha publicat la versió ampliada i posada al dia del Glossari bàsic. Covid-19, inicialment editada el novembre de l’any passat. Aquest recull de termes aplega bona part de la terminologia que s’ha anat  incorporant en els últims mesos en el nostre vocabulari quotidià referent a la pandèmia i la prevenció de riscos laborals. El material s’adreça especialment a la xarxa […]

Llegeix més

Nou glossari de termes de la covid-19

La UGT de Catalunya ha editat el Glossari bàsic. Covid-19, que recull els termes principals d’aquesta pandèmia relacionats amb el món del treball. La publicació s’adreça a delegades i delegats de prevenció de riscos laborals, però també és una eina útil per a tothom que necessiti aclarir conceptes sobre la covid relacionats amb la temàtica laboral. És fruit del treball conjunt […]

Llegeix més

Les paraules dels autònoms recollides en un vocabulari

La CTAC, la Confederació de Treballadors i treballadores Autònoms de Catalunya, ha editat El meu diccionari, un bloc pràctic de butxaca que conté un vocabulari bàsic amb els termes més propis d’aquest col·lectiu, la seva definició i l’equivalència al castellà. L’objectiu del material és difondre la terminologia en català que més fan servir les persones que treballen per compte propi, i […]

Llegeix més

Les paraules de la negociació col·lectiva, en un diccionari

Ja fa gairebé dues dècades que el Termcat i el Departament de Treball van publicar el Diccionari de la negociació col·lectiva, una obra d’un gran valor terminològic, consultable en línia, que molts periodistes, correctors i traductors tenen als favorits del navegador. Per als tècnics i quadres que treballen en organitzacions sindicals i empresarials, també resulta un recurs imprescindible a l’hora de redactar […]

Llegeix més

Els termes de la naturopatia, disponibles en línia

La UGT de Catalunya i la sectorial de teràpies naturals de la CTAC-UGT, amb l’assessorament del TERMCAT, centre de terminologia, han publicat el Vocabulari de naturopatia, que recull els termes bàsics més utilitzats pels professionals d’aquest àmbit.  Consultable en línia des de la web del TERMCAT, es tracta d’una obra oberta a la inclusió de nous conceptes. Conté una seixantena de […]

Llegeix més

La CTAC-UGT de Catalunya fomenta l’ús del català entre els professionals de les teràpies naturals

 L’objectiu és fomentar la terminologia en llengua catalana d’aquest tipus de teràpies en expansió a Catalunya   La Confederació de Treballadors Autònoms (CTAC-UGT) i la UGT de Catalunya han editat el Lèxic bàsic de les teràpies naturals: tècniques manuals, per difondre entre els professionals del sector la terminologia especialitzada en català. En el marc d’un projecte més ampli que pretén […]

Llegeix més