Per TERMCAT Els éssers humans som éssers socials que ens necessitem els uns als altres per viure i, de vegades, també per sobreviure. El temps de pandèmia en va ser un bon exemple per a tots plegats. Així, com a éssers relacionals, la convivència és indispensable i la comunicació esdevé una necessitat bàsica però, alhora, una font […]
Llegeix mésLa UGT de Catalunya ha editat el suplement monogràfic Pluja de mots. Recull d’apunts terminològics en col·laboració amb el TERMCAT, que aplega tots els articles sobre publicats a la secció de llengua de la revista Les Notícies de llengua i treball en els últims anys gràcies a l’acord de col·laboració amb el TERMCAT, Centre de Terminologia. En les pàgines finals també s’hi […]
Llegeix mésJa s’està distribuint el nou número de desembre de Les Notícies de llengua i treball. A la portada de l’edició s’hi destaca l’entrevista a Oriol Nel·lo, geògraf i professor de la Universitat Autònoma de Barcelona; els cartells republicans de la UGT publicats per la Universitat de València; un recull de posicionaments sobre el debat de les energies renovables al territori; els […]
Llegeix mésRecuperem i actualitzem els «Apunts de llenguatge jurídic» publicats a Sindicalisme als Jutjats. Butlletí del Gabinet Jurídic de la UGT de Catalunya Per TERMCAT Fa tres anys que el Reglament general de protecció de dades (RGPD) de la Unió Europea va entrar en vigor, però des de maig de 2018 és de compliment obligatori. Per tant, ha agafat el […]
Llegeix mésEl darrer número de la revista semestral de la UGT de Catalunya, Les Notícies de llengua i treball (núm. 47, de desembre de 2018) conté un dossier sobre el canvi climàtic i hi dedica l’entrevista al climatòleg Javier Martín Vide. La publicació inclou també altres notícies, articles i ressenyes sobre llengua, treball, cultura, societat i història. El sumari complet d’aquest número […]
Llegeix mésJa fa gairebé dues dècades que el Termcat i el Departament de Treball van publicar el Diccionari de la negociació col·lectiva, una obra d’un gran valor terminològic, consultable en línia, que molts periodistes, correctors i traductors tenen als favorits del navegador. Per als tècnics i quadres que treballen en organitzacions sindicals i empresarials, també resulta un recurs imprescindible a l’hora de redactar […]
Llegeix mésEl Servei Lingüístic de la UGT de Catalunya i la UGT Tarragona han organitzat un nou taller d’eines de català per als quadres i personal tècnic i administratiu del sindicat. L’objectiu de les sessions és donar a conèixer recursos lingüístics que facilitin la redacció de documents i correspondència en català, la revisió i traducció de textos, i molt especialment donar […]
Llegeix mésLa UGT de Catalunya i la sectorial de teràpies naturals de la CTAC-UGT, amb l’assessorament del TERMCAT, centre de terminologia, han publicat el Vocabulari de naturopatia, que recull els termes bàsics més utilitzats pels professionals d’aquest àmbit. Consultable en línia des de la web del TERMCAT, es tracta d’una obra oberta a la inclusió de nous conceptes. Conté una seixantena de […]
Llegeix mésA partir d’avui, els continguts del blog Català UGT es poden consultar per mòbil i compartir a les xarxes socials per Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+ i correu electrònic. També s’han simplificat els menús i les categories desplegables per a una navegació més còmode, i ara hi ha l’opció de subscriure’s a les notícies i novetats del blog. El nou format […]
Llegeix mésL’objectiu és fomentar la terminologia en llengua catalana d’aquest tipus de teràpies en expansió a Catalunya La Confederació de Treballadors Autònoms (CTAC-UGT) i la UGT de Catalunya han editat el Lèxic bàsic de les teràpies naturals: tècniques manuals, per difondre entre els professionals del sector la terminologia especialitzada en català. En el marc d’un projecte més ampli que pretén […]
Llegeix més