Servei Lingüístic de la UGT de Catalunya

L’últim número de la revista semestral de la UGT de Catalunya, Les Notícies de llengua i treball (n. 49, de desembre de 2019) dedica les seves pàgines principals a analitzar l’impacte que tindrà la intel·ligència artificial en l’educació, el treball, les llengües i en la vida de les persones, amb una entrevista en profunditat a Vicenç Torra, investigador i catedràtic de la Universitat de Maynooth (Irlanda), un article de Maite Melero, del Barcelona Supercomputing Center. També es fa ressò de la iniciativa Common Voice, impulsada per Mozilla i Softcatalà, per recollir dades de veu.

Altres temes destacats són el futbol femení, amb una entrevista a dues jugadores del Club Esportiu Europa i el comentari del Termcat sobre com hem de referir-nos a les posicions que ocupen les jugadores al camp, l’”arxiu” especial de Seat a la Zona Franca, la història del pintor montblanquí Maties Palau Ferrer i la biografia del sindicalista Juan Ramón Morante.

La publicació també inclou articles sobre l’ús de Google a les escoles, apps en català, la llengua aranesa, el GATCPAC, els menors no acompanyats, la precària feina becària i la secció Infocultures, de ressenyes.

Sumari complet d’aquest número:

SOCIETAT

• Menors no acompanyats, una oportunitat, per E. Durán i E. Pino
• Futbol femení, per Daniel Garcia
• Feina becària, feina precària, per Avalot
• Entrevista a Vicenç Torra, per R.M. Puig-Serra i P. Nin
• Google i escola pública, per campanya No Google a les escoles

LLENGUA

• Llenguatge i intel·ligència artificial, per Maite Melero
• Pluja de mots: Dones i futbol, per TERMCAT
• #CommonVoiceCAT, per Magda Gascon
• Apps en català, per Magda Gascon
• L’aranès, l’occità de Catalunya, per Xavier Moral

CULTURA

• Manifestacions i repressió a la transició, per Aram Monfort
• Viatge a Madagascar, per David Ballester
• Pintar per metres quadrats?, per Francesc Marco-Palau
• Què hi ha dins els silencis, per Maria Bohigas
• Entre dos silencis, per Maria Bohigas
• Pla de Desplaçament d’Empresa, per Diputació de Barcelona
• El GATCPAC, una lliçó permanent, per Agàpit Borràs

HISTÒRIA

• Seat, més que una empresa, per Daniel Garcia
• Biografia de J. Ramón Morante, per Unió de Jubilats i Pensionistes

INFOCULTURES

• Els millors blogs criminals, per Alejandro Moreno
• Ressenyes

En aquest enllaç podeu descarregar-vos el número 49 de Les Notícies de Llengua i treball en PDF. Per veure números anteriors, cliqueu aquí.