Per TERMCAT Els éssers humans som éssers socials que ens necessitem els uns als altres per viure i, de vegades, també per sobreviure. El temps de pandèmia en va ser un bon exemple per a tots plegats. Així, com a éssers relacionals, la convivència és indispensable i la comunicació esdevé una necessitat bàsica però, alhora, una font […]
Llegeix mésLa UGT de Catalunya ha editat el suplement monogràfic Pluja de mots. Recull d’apunts terminològics en col·laboració amb el TERMCAT, que aplega tots els articles sobre publicats a la secció de llengua de la revista Les Notícies de llengua i treball en els últims anys gràcies a l’acord de col·laboració amb el TERMCAT, Centre de Terminologia. En les pàgines finals també s’hi […]
Llegeix mésS’ha publicat la versió ampliada i posada al dia del Glossari bàsic. Covid-19, inicialment editada el novembre de l’any passat. Aquest recull de termes aplega bona part de la terminologia que s’ha anat incorporant en els últims mesos en el nostre vocabulari quotidià referent a la pandèmia i la prevenció de riscos laborals. El material s’adreça especialment a la xarxa […]
Llegeix mésLa redacció de convenis, la defensa dels drets laborals o l’establiment d’acords d’empresa demanen que hi hagi una terminologia que pugui designar totes les situacions i condicions en què les persones ens podem trobar al llarg de la vida. En el marc de la commemoració del Dia Internacional de l’Orgull LGTBI, presentem l’actualització del Glossari bàsic de termes LGTBIQ elaborat […]
Llegeix mésLa UGT de Catalunya ha editat el Glossari bàsic. Covid-19, que recull els termes principals d’aquesta pandèmia relacionats amb el món del treball. La publicació s’adreça a delegades i delegats de prevenció de riscos laborals, però també és una eina útil per a tothom que necessiti aclarir conceptes sobre la covid relacionats amb la temàtica laboral. És fruit del treball conjunt […]
Llegeix mésL’Oficina Tècnica de Prevenció de Riscos Laborals de la UGT de Catalunya (OTPRL) ha editat el Glossari bàsic de mútues, per donar a conèixer entre els delegats i delegades sindicals la terminologia especialitzada relacionada amb la gestió sanitària i administrativa de les prestacions econòmiques per incapacitat laboral. En el glossari s’hi recullen termes com ara pagament delegat, accident en missió, […]
Llegeix mésJa fa gairebé dues dècades que el Termcat i el Departament de Treball van publicar el Diccionari de la negociació col·lectiva, una obra d’un gran valor terminològic, consultable en línia, que molts periodistes, correctors i traductors tenen als favorits del navegador. Per als tècnics i quadres que treballen en organitzacions sindicals i empresarials, també resulta un recurs imprescindible a l’hora de redactar […]
Llegeix mésLa UGT de Catalunya i la sectorial de teràpies naturals de la CTAC-UGT, amb l’assessorament del TERMCAT, centre de terminologia, han publicat el Vocabulari de naturopatia, que recull els termes bàsics més utilitzats pels professionals d’aquest àmbit. Consultable en línia des de la web del TERMCAT, es tracta d’una obra oberta a la inclusió de nous conceptes. Conté una seixantena de […]
Llegeix mésL’objectiu és fomentar la terminologia en llengua catalana d’aquest tipus de teràpies en expansió a Catalunya La Confederació de Treballadors Autònoms (CTAC-UGT) i la UGT de Catalunya han editat el Lèxic bàsic de les teràpies naturals: tècniques manuals, per difondre entre els professionals del sector la terminologia especialitzada en català. En el marc d’un projecte més ampli que pretén […]
Llegeix mésDes de principis de desembre la Xarxa Vives d’universitats organitza, sota la coordinació de la Universitat d’Alacant (UA), XarxaMOOC, un curs massiu, obert, en línia i gratuït per a l’aprenentatge de la llengua i la cultura catalana. Sota el el subtítol «Introducció al llenguatge d’especialitat en les universitats de llengua catalana. Eines digitals per als futurs estudiants de la Xarxa […]
Llegeix més