EL CURS ORAL DE CATALÀ EP! ESCOLTA I PARLA

  Reproduïm l’article de Gemma Castañé, tècnica de normalització lingüística del CNL L’Heura de Santa Coloma de Gramenet i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), publicat en l’últim número de la revista Les Notícies de llengua i treball (núm. 51, de desembre de 2020). El curs oral de català Ep! Escolta i parla: del projecte a la realitat   La […]

Llegeix més

Nou glossari bàsic de salut reproductiva i prevenció de riscos

L’Oficina Tècnica de Prevenció de Riscos Laborals de la UGT de Catalunya (OTPRL) ha publicat el Glossari bàsic de salut reproductiva i prevenció de riscos laborals, que recull els conceptes principals d’aquesta temàtica i que s’adreça a conjunt de delegats i delegades del sindicat, especialment els de prevenció de riscos laborals. El glossari aplega conceptes com ara agent mutagènic, embaràs […]

Llegeix més

Taller de comunicació amb perspectiva de gènere

El llenguatge que fem servir en les comunicacions internes i externes del sindicat és determinant per contribuir a la construcció d’una realitat igualitària i no discriminatòria. Per això, la Secretaria d’Igualtat i Formació de la Federació d’Indústria, Construcció i Agro de la UGT de Catalunya i el Servei Lingüístic del sindicat organitzem un taller de recursos de comunicació amb perspectiva […]

Llegeix més

Glossari LGTBIQ per a delegats i delegades sindicals

El grup UGT-LGTBI i la Secretaria d’Igualtat i Formació Professional de la UGT de Catalunya, en col·laboració amb el Servei Lingüístic del sindicat, han editat el Glossari bàsic de termes LGTBIQ, un recurs per donar a conèixer i divulgar la terminologia de l’àmbit lèsbic, gai, transgènere, bisexual, intersexual i queer entre els delegats i delegades sindicals i contribuir a la […]

Llegeix més

Sessió de recursos lingüístics per al Gabinet Jurídic de la UGT

La UGT de Catalunya ha organitzat una sessió de recursos lingüístics en línia per a advocats del sindicat. Els lletrats han pogut conèixer les eines gratuïtes que hi ha disponibles a Internet per poder treballar en català i resoldre els dubtes lingüístics més freqüents que es troben a l’hora de redactar documents jurídics. La sessió s’ha fet amb la col·laboració […]

Llegeix més

Neix XarxaMOOC, un curs en línia i gratuït per a l’aprenentatge de la llengua i la cultura catalana

Des de principis de desembre la Xarxa Vives d’universitats organitza, sota la coordinació de la Universitat d’Alacant (UA), XarxaMOOC, un curs massiu, obert, en línia i gratuït per a l’aprenentatge de la llengua i la cultura catalana. Sota el el subtítol «Introducció al llenguatge d’especialitat en les universitats de llengua catalana. Eines digitals per als futurs estudiants de la Xarxa […]

Llegeix més

Correctors en línia

A la xarxa hi trobem alguns correctors en línia gratuïts, molt útils quan volem fer una revisió ràpida d’un text i assegurar-nos que no contingui errades greus. No tots funcionen tan bé com el de Softcatalà, que actualment és possiblement el més utilitzat. Corrector de Softcatalà: Servei que detecta errades ortogràfiques (en vermell), gramaticals (en blau) i proposa millores estilístiques (en […]

Llegeix més

Un nou recurs en línia per als treballadors de la restauració

La Plataforma per la Llengua i la Fundació Vincle han creat un nou recurs en línia per millorar l’ús del català en el sector de la restauració. Es tracta d’una aplicació audiovisual adreçada al personal de restaurants, bars i granges, perquè pugui aprendre de manera ràpida i àgil els termes més freqüents en català relacionats amb la seva feina i saber-ne la pronúncia. També […]

Llegeix més

Pancartes en català

Si hem de protestar, que pugui ser en català. Moltes seccions sindicals es troben amb la necessitat de crear lemes i textos per a pancartes, o bé de traduir-ne directament del castellà al català. Malauradament, les presses sovint obliguen a triar el camí fàcil i és habitual que s’acabi optant per fer una traducció més o menys literal i del […]

Llegeix més
1 2